El�sz�r, k�rlek mutasd be a zenekart, szerintem itt Magyarorsz�gon m�g nem ismernek benneteket t�l sokan. Mit jelent a Catamenia sz�?

Ari: Szia, a Catamenia ritmusgit�rosa. A t�bbi tag pedig: Riku Hopeakoski – f� git�rok, Olli Mustonen – �nek, Veikko Jumisko – dob, Toni Kansanoja – basszus �s Kari V�h�kuopus – tiszta �nek.
Nos, a Catamenia sz� azt jelenti, hogy m�r�s, hehe, de sz�munkra nem ezt jelenti persze. Tudod, amikor a banda megsz�letett, az alap�t� �nekes�nk Mika T�nning tal�lta ki ezt a nevet, �s az a lusta k�cs�g nem n�zett ut�na mit jelent a sz�.

B�r nem �n voltam a sz�npadon, nekem �gy t�nt, hogy a k�z�ns�g a koncert v�ge fel� hangol�dott csak r� igaz�n a zen�tekre, kellett volna m�g f�l �ra, hogy igaz�n �t�s hangulat legyen. Meg szerintem kevesen is voltak. Ti mennyi emberre sz�m�tottatok?

Ari: szerintem a k�z�ns�ggel annyi probl�ma volt csak, hogy kor�n j�tszottunk. Tudod, d�lut�n 5:30-kor kellett kezden�nk, mert mi voltunk az els� banda aznap. Akkor m�g csak a fele volt benn a teremben az embereknek, akik ott voltak a fesztiv�lon. Persze, hosszabb j�t�kid� is remek lett volna, de szerintem az els�dleges ok a kezd�s korai id�pontja volt.


Melyik volt eddig a sz�motokra legjobban siker�lt koncert�lm�ny �s mi�rt?

Ari: m�r nagyon sok remek koncert van m�g�tt�nk, de a legutols� orosz / eur�pai turn�, mely sor�n Moszkv�ban, Bukarestben �s Sz�fia-ban j�tszottunk, volt a legjobb. Az emberek teljesen meg�r�ltek ezeken a fell�p�seken.


Van valami statisztik�tok arr�l, hogy mennyi p�ld�ny fogyott a DVD-b�l? Mostan�ban minden banda jelentet meg DVD-t, �s a Metal Mind is j� p�rat piacra hozott. Ugyanakkor a DVD el��ll�t�si k�lts�ge j�val magasabb a nagylemezn�l, csom� profi kamera, f�nyeffektek, authoriz�ci�, stb. Gondolom teh�t vinni�k kell az�rt. Kar�csonyra pl. sz�p aj�nd�k a black metal DVD :)

Ari: m�g semmit nem tudunk arr�l, hogy h�ny DVD ment el, de t�nyleg igazsad van, hogy nem olcs� m�ka a DVD. Ez�gyben a Metal Mind szerintem �sszer�en j�rt el, mert h�rom banda is j�tszott aznap este, �s mindenkinek csin�lt DVD-t. Ez a m�dja a k�lts�gek f�ken tart�s�nak, �s t�k�letes arra is, hogy megadja a DVD k�sz�t�s lehet�s�g�t a kev�sb� ismert band�knak is.


A Satyricon feldolgoz�s frank� �tlet volt. A Fuel for hatred am�gy is egy zseni�lis n�ta. Ti mi�rt pont ezt v�lasztott�tok?

Ari: H�t, mi�rt ne? :) A Satyricon egy remek banda, �s a "Fuel For Hatred" meg egy remek dal.


A tiszt�n �nekl� m�sodik �nekes, Kari V�h�kuopus is remek�l teljes�t a DVD-n, f�leg a The Day when the Sun Faded Away c�m� dalban. Az gyilkos n�ta. Nos, � ugye a Location:COLD-on csatlakozott a band�hoz. Honnan ismeritek?

Ari: Igen, Kakke remek �nekes, ez�rt tagja m�ra a Catamenia-nak. Kakke-val a Chaosborn album felv�telekor tal�lkoztunk. � az, aki a legut�bbi Catamenia anyag r�gz�t�s�vel foglalkozott. � volt a hangm�rn�ke a Location: COLD -nak is, remek hall�sa van, sz�val b�zunk a kever�pult m�g�tti sr�cban.


Mik a terveitek a k�zelj�v�re?

Ari: mostan�ban sokat pr�b�lunk a hamarosan esed�kes n�met �s a francia turn�ra. Riku pedig a var�zstoll�t meleg�ti el�, hogy �j Catamenia dalokat szerezzen a k�vetkez� albumra, sz�val eg�sz akt�vak vagyunk mostan�ban.


Van valami, amit nem k�rdeztem m�g �s szeretn�tek elmondani? �zenet a magyar rajong�knak?

Ari: Igen, elfelejtetted k�rdezni, hogy "Hogy a pokolba b�rtok annyit vedelni? A v�lasz pedig annyi, hogy Mert. :) Hail a magyar rajong�knak, rem�lem, j�tszhatunk hamarosan Magyarorsz�gon, �s mindannyi�tokkal tal�lkozunk. �s ne felejtsetek el viselkedni! (olvasd: igyatok eleget).

Forr�s:http://www.femforgacs.hu/