Nattfdd: magyar [fordtotta: Karvaly]
Vindfrd - A szl tja
Mnniskopesten - Az emberi dgvsz
A dgvsz dl felol jtt
Ezer esztendovel ezelott.
A hamis hit patknyai,
Hullk s hall.
Az emberi lnyekkel annyira fekete,
Mint az jjeli gbolt.
Tvolra uzzk oket
Minden pillanatban.
Harcunk mg hajnaln volt,
Mikor minden troll elesett.
Az emberi dgvsznek
Nincs helye itt.
A fld vrsre van festve
A keresztnyek szemettol.
Kezd meg a vrontst:
DGLJ MEG, EMBERI PESTIS!
Vrrel s tuzzel
Vagyunk megkeresztelve.
Jg s vas
Alkotta a blcsonket.
A farkasokkal lovaglunk
jra a harcba.
Emberi hs,
Ezt kstoljuk a legtbbet.
A fld vrsre van festve
A keresztnyek szemettol.
Kezd meg a vrontst:
DGLJ MEG, EMBERI PESTIS!
Vrrel s tuzzel
Vgtuk le oket
Fnylo pengk
Csillaptjk az o szomjsgukat.
Az emberi dgvsz... nincs helye itt!
Azt emberi dgvsz... kett szaggatva lesz!
Eliytres
A gyullet tze ltal megjellt.
Harag s gyullet.
A j let
Nem tartalmaz hosszabbat ezen a Fldn.
Osi hatalom s a fekete ero.
A Troll-r keze.
Az oldalamra hvom
Egyszerre vgetvetni a dgvsz-letnek s mindennek.
gy nekel nemsokra a hideg szelekkel.
A felemelkeds stt rnyakhoz hasonl.
A knny kett hastja az reg lncokat.
Eliytres egyszer mg felbred...
Vrt s tuz esot hagy.
Hagyja, hogy lssam a napot.
Akkor srni fogok a boldogsgtl,
Mikor az egsz vilg lehanyatlik.
... az egsz vilg hanyatlik!
Eliytres!
Atynk!
Adj erot!
Eliytres!
RivFader!
Adj hallt!
s a knnyradat,
A fjdalom knnyei, flelem.
Szomorsgban az elhatrozs miatt, ami mg nem szletett meg.
Fiskarens Fiende - A halsz ellensge
Hallottam egy dalt a mlybol.
A hullmok all, mely hullmok oly magasak.
A szl egy nohz hasonlan sr egy halott gyermekkel a htn.
A htn!
A tengeri kobold nem ismer kegyelmet.
A hideg szelekkel nekel.
Az emberek brnyknt meneklnek
A tengeri np sorstl.
A halltenger!
A hullmok szeretik a vrt!
Akkor nem lesz isten ki segtsen!
A halltenger!
A hullmok szeretik a vrt!
Ma jjel kimegynk.
Tesznk egy lpst elore ma jjel...
Osi dalokat nekelj!
Evezz elore, elore a partod fel.
Dld fel a falvaid.
A tengeri kobold nem ismer kegyelmet.
A hideg szelekkel nekel.
Az emberek brnyknt meneklnek
A tenger npnek fenyegetstol.
A halltenger!
A hullmok szeretik a vrt!
Akkor nem lesz isten ki segtsen!
A halltenger!
A hullmok szeretik a vrt!
Ma jjel kimegynk.
A halsz ellensge!
Trollhammaren - Trollkalapcs
rnyak kzt lovagol egy szrny.
Egy fekete fhoz hasonl.
Erosen ragad meg egy hatalmas kalapcsot,
Kinteni a gyarl keresztny vrt.
TROLLKALAPCS!
TROLLKALAPCS!
A trollkalapcs jra lendl!
Lesjt, testvr jra!
Halld az utols kiltst -
A Trollkalapcs itt van!
TROLLKALAPCS!
O nem egy ember.
Nem trkeny s gyarl, mint Te.
Tehetetlen leszel.
Szem nem ltja majd a vged!
TROLLKALAPCS!
TROLLKALAPCS!
Mita a sttsg megeloztt,
Flo, hogy a fagy hideg ujjai
Elragadnak s legyilkolnak.
A kzelgo tli jszaka alatt.
TROLLKALAPCS!
TROLLKALAPCS!
TROLLKALAPCS!
Nattfdd - Az jszaka szletett
Fekete muvszetek s mgikus erok.
Ma jjel fogok egyet, aki egyszer az enym volt.
Ki fogom szvni az letet belole.
tadom az osi hamunak...
Az osi hamunak!
n vagyok a vilg sttsge.
n vagyok a hallos vz.
n vagyok az lteto vr.
Meg leszel knozva a buneidrt!
A buneidrt!
Korbcsolt a vtkeidrt.
A vtkeid mindannyiunkrt.
Meg leszel bntetve, hogy vgre meggygyuljunk.
A sebeid megbocstst adnak neknk...
Vgre megbocstst!
Hossz vgre vgydom.
De nem tudom, hogy fog trtnni.
Az ido vgl eljo.
n vagyok a vilg sttsge.
n vagyok a hallos vz.
n vagyok az lteto vr.
Meg leszel knozva a buneidrt!
Ursvamp - Osi gomba
Tuz szletik az erdokben.
A katlan az rnyak kz lp.
Vad szrnyek tncolnak krltte,
jra megkezdodik az nnep.
Alkonyatkor elveszve stlunk gondolatainkban.
Egyedl itt a tuzzel, a testvrekkel.
Rivfader nemsokra felbred, s rtelmet ad neknk.
Az reg atynk szavai, szavak, melyek oly igazak.
"Gyjtsd meg a fnyt s fordtsd a hergyek fel!
Ahol ltni fogod miknt kel fel a Hold.
Az igazsg oly idos, a valsg oly igaz.
Menj s add meg az embereknek a hallt s a rettegst..."
Keresztl a borongs erdokn jutunk elore.
Az emberek vidkein lovaglunk keresztl.
Az igazsg s a blcsessg a szemnk el trul.
Osi gomba, add a trollnpnek!
Marknadsvisan - A vsr dal
Egy gynyru nyri nap volt.
Mikor piac volt ott.
Aamund s Kettil elhatrozta
Elmegy j kpenyekrt.
Mikor az erdo mellett stltak
Szrnyusges lrmt hallottak a bokrokbl.
A trollok szintn az o tjukon jrtak
Amott a papok hallatszdtak jra s a madarak dalai.
Det Iskalla Trollblod - A jghideg trollvr
A harc az emberek ellen
Tombol, amg a krt meg nem szlal.
A nap kifnyesedik, s minden csendbe burkolzik.
A vr csorgadozik le a hegyeken.
A legtbb rettenthetetlen
Most thajzik az rk letbe.
A kegyetlenek legtbbjei
Nem lesznek semmibe vve.
Ott a tlvilgon.
Azokrt, akik mltak.
Ahol a mzsrtlcsrek soha nem rlnek ki.
Azokrt, akik btrak.
Ott nnepelnk minden jjel.
Az asztal tlcsordul az italtl s teltol
Egy osi trollisten szemei alatt.
Mi, kiknek jghideg trollvrnk van.
Nemsokra nekeljk a pohr-dalainkat.
Az eronek, mi soha nem vsz el.
RivFader csarnokaibl
A hangok gy visszhangzanak, hogy azt mindenki hallja...
Ott nnepelnk minden jjel.
Az asztal tlcsordul az italtl s teltol
Egy osi trollisten szemei alatt.
Mi, kiknek jghideg trollvrnk van.
Grottans Barn - A barlang gyermekei
Fekete rnyak kzt ltezik egy hely, ahov nem r el a nap.
Hol a madarak soha sem nekeltek.
Egy tkozott np l a Fld alatt.
Hossz ido ta szmuzve.
"Eljtt az ido, hogy kinyljon
az ajt, ami eddig zrva volt.
Nemsokra enni fognak, mint
a farkasok az emberek vidkein."
Baltik a kezeikben, rothadt fogaik a szjukban.
Tmegbe verodnek az erdo szln.
Varjak krogsa hallatszik az erdo stt mlybol.
"A barlang gyermekei elojttek"
Ezer j utn a csoport elojtt zskmnyrt.
Nincs, aki megllthatn ezeket az hezoket.
Mg tvol vannak, de egyre kzelebb, mint tegnap.
Hallod hogy nekelnek...
A barlang gyermekei!
hes farkasok!
A barlang gyermekei!
Varjak krogsa hallatszik az erdo stt mlybol.
"A barlang gyermekei elttek"
Forrs: http://finntroll.uw.hu/ | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
